L’Oleguer Rodrigo es passa moltes hores al llit però sempre es lleva cansat. Fa 30 anys que dorm malament. Descobrirem que pateix d’apnea severa, un trastorn del son que li ha minat el caràcter, li ha provocat uns quants ensurts a la carretera i, poc a poc, li ha anat fent malbé el cor. Veurem que hi ha qui també es priva de dormir voluntàriament per aconseguir els seus objectius, com la navegant solitària Anna Corbella. I entrarem al dormitori del perruquer Lluís Llongueras, que es pren el son molt seriosament per poder seguir tan actiu als seus 81 anys. Tot plegat, acompanyats del nostre metge del son, el Dr. Estivill, que ha preparat un experiment per mostrar-nos la importància de dormir. Sabrem què ens pot passar si fem el salt al llit durant 48 hores seguides.